박식가 도제라고 하는게 제일 나을 정도...
영어실력은 망... 인데 잡다하게 번역질... 들리는것보다 영어 자막이 있으면 영어 자막으로 번역질
- Futurama 자막질... 6시즌부터 시작.
- Going Postal 초기 자막질. 지금 Going Postal 읽으면서 이상한 점 잡는 중...
- Tooth and Tail 번역, 아마 모나코 2도 공식 한글화 번역질 할듯...
- Discworld 그래픽노블 번역질... Guards! Guards! 는 다시 번역질해서 여기 올릴듯.
- 여러 S/W 번역질. 7년 넘게 OnyX란 맥용 트윅 프로그램 고쳐주고 있다.
인터넷 활동이라곤 더 망인데
- 한국어 위키백과 관리자 2번질... 내가 미쳤지...
- 어느 까페 전 운영진 - 음... 이건 생각해보자
- 어느 게임회사 디스코드 Mod - 한쿡인줄 알았지? 미쿡이다... 한국계가 한명 있긴 한데, 교포 2세대라 What the Fuck Hangul? 이다.
이런 짓이나 하지말고 (킨들도 읽지 말고) 밥이나 생각하라지...